はい。ハワイ州の法律では、国際免許証がない場合は代わりにパスポートを携帯し、顔写真と入国日スタンプのページが常時提示できれば運転ができ、レンタカーを借りることもできます。
但し、パスポートのコピーは不可です。

はい、ホノルル市内のホテル、ホノルル国際空港にて乗り捨て可能です。

はい。オプションを選んでいただけると、ホテルで受け取ることができます。